El pasado enero celebramos la Fiesta de Invierno de la Asociación en el Cortijo de La Loma. Acudieron unas 200 personas para disfrutar de una magnífica tarde de invierno. Nos deleitó el grupo "Les Frites Foutues" con su música y sus bromas. Thomas nos comentó su visión de cómo restaurar el Cortijo de El Fraile y varios asociados nos sorprendieron con su participación: tambores en la noche, tartas exquisitas y alguna demostración de que la edad no es importante cuando se tiene un espíritu (y una flexibilidad) jovial. Friederike nos preparó un bufete para acompañar la bebida, y el ambiente distendido que rodeó la tarde-noche hizo que gozáramos de una buena fiesta. Gracias a todos por participar.

El 27 de febrero, en los bajos del Hostal Bahía, en San José, la Asociación Amigos del Parque organizó una charla informativa sobre los nuevos PORN y PRUG, en los que se juega el futuro del Parque. Asistieron más de cuarenta personas de esta zona del Parque. Fue presentada por el presidente de nuestra asociación, Antonio Hermosa, y, después, Maria del Mar Ruiz explicó a la concurrencia las particularidades de los nuevos planes, las diferencias en los mapas y nuestras opiniones, contenidas en el escrito de alegaciones presentado conjuntamente con el GEM y Ecologistas en Acción. El 5 de marzo se realizó otra charla de información en el local de la Asociación Cultural Levantisca en Carboneras, que reunió a otras cincuenta personas de la zona norte del Parque. A partir de estas reuniones se han conformado grupos de trabajo (a los cuales está invitada a unirse cualquier persona interesada en colaborar) para preparar las alegaciones formales al proyecto defintivo del PORN y la campaña publica de firmas de alegaciones, organizada por la Asociación Amigos del Parque .

Este esfuerzo de información al público se complementa con el artículo detallado sobre el PORN que aparece en este número, Este artículo está traducido al francés, alemán e inglés en la web www.cabodegata.net para que los numerosos amigos y amigas extranjeros de este Parque puedan también acceder a esta información e incorporarse a la campaña.

Nuestra revista ha recibido este año una subvención de 400 euros del Instituto de Estudios Almerienses, dependiente de la Diputación de Almería. En el 2004 la revista tiene proyectado aumentar la tirada anual en unos 2.500 ejemplares más, estimando una distribución de 17.500 ejemplares, además de mantener las 40 páginas para cada edición. Esperamos que este esfuerzo sirva para que EL ECO llegue cada vez a más personas y que la información vertida en esas páginas favorezca que todos y todas, incluidos los organismos oficiales (que debieran ser los primeros valedores y guardianes), se convenzan de la prioridad de mantener este espacio protegido como un valioso patrimonio para esta generación y las venideras.

Redacción de El Eco

Nota:
Esta revista pretende ser un medio de expresión abierto y plural, por lo que la Asociación y la redacción no se identifican necesariamente con las opiniones de las cartas y/o colaboraciones esporádicas que se publican en estas páginas.